Le 4Mats

4 rue de la ville, Honfleur

Le 4Mats - 옹플뢰르의 바다와 육지 브라세리

브라세리

바다 & 육지

2024년 5월부터 옹플뢰르 중심부, 항구에서 몇 걸음 떨어진 rue de la Ville 4번지에서 광장의 활기와 옹플뢰르 골목길의 고즈넉한 매력 사이, 평온한 공간으로 여러분을 맞이합니다. 육류, 해산물, 신선한 생선을 사랑하는 분들의 진정한 단골집으로, 젊고 열정적인 저희 팀이 매일 최고의 요리를 선보이기 위해 정성을 다합니다.

4 Mâts 테이블 위의 생선과 게

“2024년 5월부터 옹플뢰르 중심부에서 저희 브라세리는 평온한 공간으로 여러분을 맞이합니다. 육류, 해산물, 신선한 생선을 사랑하는 분들의 진정한 단골집으로, 젊고 열정적인 저희 팀이 매일 최고의 요리를 선보이기 위해 정성을 다합니다.”

예약

지금 바로

02 31 81 61 91

항해 일지

접시를 든 4 Mâts의 서버

영업시간

성수기

매일 영업
(점심 & 저녁)

점심12:00 ~ 14:30

저녁19:00 ~ 21:15

비수기

월요일, 화요일 휴무

전화

02 31 81 61 91

로컬 & 프랑스산

저희는 모든 메뉴에 이 지역에서 난 식재료만 사용하며, 신선하게 들어온 채소와 프랑스산 육류를 더합니다. 식재료의 신선함과 품질을 무엇보다 중요하게 여기기 때문입니다.

직접 만든 요리

전채, 디저트는 물론 감자튀김까지 모두 직접 만들어 내는 것을 자랑으로 여깁니다.

오늘의 어획

저희 오이스터 바는 그날 들어온 물량과 어획에 따라 고른 아주 신선한 생선을 선보입니다.

주 7일 영업

4월 1일부터 8월 31일까지 주 7일 기쁜 마음으로 여러분을 맞이합니다.

4 Mâts에서 조리한 오늘의 생선
4 Mâts 테라스의 타르타르와 아페리티프 4 Mâts의 해산물 플래터
채용

지금 함께하세요

Le4mats@orange.fr

오늘의 어획

매일 저희 오이스터 바는 바다의 리듬과 그날의 어획에 맞춰 채워집니다. 생선의 일부는 Thays와 Joao의 삼촌에게서 직접 받는데, 열정적인 어부인 그는 막 잡아 올린 어획을 저희에게 가져다줍니다. 이런 신뢰 관계 덕분에 정성껏 고르고 식재료를 존중하며 내는, 놀라울 만큼 신선한 요리를 선보일 수 있습니다.

4 Mâts의 생선 손질

훌륭한 식재료도 누구나 누릴 수 있어야 한다는 믿음으로, 저희는 합리적인 가격의 정직한 요리를 지향합니다. 20유로 안팎에 작은 서대 한 마리를 통째로, 혹은 낚시로 잡은 생선을 부담 없이 즐기는 것, 그것이 바다의 가장 좋은 것을 진심과 투명함으로 전하려는 저희의 철학입니다.

책임 있는 방식을 중시하는 저희는 생선의 모든 부위를 활용해 버려지는 것을 줄입니다. 머리와 뼈는 저희 요리, 특히 직접 끓인 풍미 가득한 생선 수프에서 두 번째 생명을 얻습니다. 바다와 어부, 그리고 바다가 내어 주는 식재료를 존중하는 상식적인 요리입니다.

옹플뢰르 항구의 어선

이곳에서는 계절과 그날 들어온 물량에 따라 터봇, 브릴, 낚시로 잡은 농어, 홍어 날개, 작은 서대 등 통생선을 다룹니다. 바다의 맛을 더 진정성 있게 다시 만나는 방법이며, 옹플뢰르에서는 보기 드문 일입니다. 품질과 맛을 지키기 위해 고급 어종과 통째의 생선을 정성껏 선보입니다.

옹플뢰르 항구의 부두와 게 통발
디저트 가족이 운영하는
브라세리
홈메이드